Zato i zovem. Dobro. Kada se vratiš, moramo razgovarati.
En ūegar ūú ert inni og lítur í kringum ūig hvađ sérđu?
Али када си у њему, шта видиш?
Ūađ verđur hljķđlátara ūegar ūú ferđ.
Bit æe puno mirnije kad odeš.
L hrekkur af tungunni ūegar ūú segir Alex.
Kako ti "L" klizne po jeziku... Alex, Alex...
Ūegar ūú hangir í gálga hræfuglum ūínum til skemmtunar mun friđur ríkja.
Kada budeš visio sa vešala èisto iz zabave za tvoje vrane... tada æemo mir imati.
Ūegar ūú sagđir mér frá áætlun ūinni um ađ bjarga Gotham, var ūađ eina sem hindrađi mig í ađ fá geđlækna ūađ ūegar ūú sagđir ađ ūađ væri ekki vegna spennunnar.
Када сте ми рекли за свој велики план да спасите Готам, једина ствар која ме спречила да вас ставим у лудницу, је била то што сте рекли да то не радите због узбуђења.
Ūegar ūú finnur hann færđu honum ūá skilabođ.
Kada ga vidite, hoæete li mu preneti poruku?
Ūú getur sofiđ ūegar ūú ert dauđur.
Moæi æeš spavati kad budeš mrtav!
Ūú átt ađ byrja strax og ūegar ūú ert búinn sleppir hann ūér.
Rekao ti je da poèneš odmah da radiš... i kada završiš, on æe te osloboditi.
Ég vil ađ ūú færir krökkunum ūetta ūegar ūú getur.
Донео сам ово за... За децу кад будеш имао прилику.
Ūegar ūú hannar byggingu ertu međvituđ um hvert smáatriđi.
Замисли да дизајнираш зграду. Свесно ствараш сваки аспект.
Ūegar ūú lítur á tķtemiđ veistu fyrir víst ađ ūú sért ekki í draumi einhvers annars.
Тако, кад ти погледаш у свој тотем, знаћеш без сумње да ниси у нечијем сну.
Manstu ūegar ūú bađst mig um ađ giftast ūér?
Сећаш ли се кад си ме питао да се удам за тебе?
Ūegar ūú færđ ađgang ađ ūví öllu muntu búa yfir mætti sem enginn getur skákađ.
Možeš dopreti i do toga. Tvojoj moæi nije ravna nijedna druga.
Erik, ég get leitt ūig áfram ūegar ūú ert kominn inn en ūú verđur ađ slökkva á ūví sem hamlar mér, svo vonum viđ ađ ūađ sé ekki of seint fyrir mig ađ stöđva hann.
Erik, vodiæu te kada uðeš, ali moraš zaustaviti nešto što me blokira. Nadam se da neæe biti prekasno da ga zaustavimo.
Ég held ég hafi kunnađ betur viđ ūig ūegar ūú varst fullur.
Mislim da si mi se više sviðao dok si bio pijandura.
Ūú getur veriđ svo töfrandi ūegar ūú vilt eitthvađ.
Znaš da budeš tako šarmantan kad nešto želiš, Džek.
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt.
I kad to uradiš, traæiš svoje i vreme svog tima, fiksacijom na lek... koji, nakon svega što se desilo, baš nikada neæe da bude odobren.
Kannski var ūađ ūegar ūú reiđst David Lindhagen.
Можда кад си се појебала са Дејвид Линдхагеном.
Ūú situr ūarna međ afsláttarklippingu, ađ drekka ūynntan berjavodka eins og 14 ára stelpa í jakka númer 44 ūegar ūú gætir veriđ í venjulegum 42.
Седиш овде са том "супер" фризуром.....испијаш разблажену вотку са брусницом као четрнаестогодишња клинка.....и носиш одело број 44, иако би требао да носиш 42.
Manstu ūegar ūú fķrst frá Gotham?
Seæate se kad ste napustili Gotam?
Ūegar ūú hefur skiliđ ađ fullu hversu algjörlega ūér mistķkst ūá látum viđ framtíđarsũn Ra's Al Ghul's rætast.
I onda kad sasvim shvatiš dubinu svog neuspeha, ispuniæemo sudbinu Raz al Gula.
Hvađ gerist ūegar ūú hefur ekki lengur Weyland til ađ forrita ūig?
Šta æe biti kada Vejlanda više ne bude da ti nareðuje?
Ég sá ūađ í augum ūínum ūegar ūú horfđir á barniđ.
Video sam ti u oèima kada si pogledala dete.
Taktu mig međ ūér ūegar ūú ferđ.
Kada poðeš, povedi me sa sobom.
Ef ūú ert ekki međ poka ūegar ūú birtist hefur ūetta engan tilgang!
Jebote, ako ih ne nosite dok jašemo onda to jednostavno šteti cilju. Ne mogu da vidim dok ovo nosim!
Zato i zovem. Dobro. Kada se vratiš, moramo razgovarati. 